eSampo | 仕事・資格　マンガで覚える英会話

１１１名☆１０００円クオカードが当たる！【車】についてのアンケート＆プレゼント実施中！

ビジネスマナー
電話応対、お客さまの対応、敬語、お茶だし・・・あなたのビジネスマナーは大丈夫？
自分自身診断
あなたはどんなキャリアを積みたいですか？どんな自分になりたいと思っていますか？簡単なチェックでなりたい自分を見つけてください。

メンバー特典

eSampoメンバーになる（無料）と、以下の特典がついてくるよ！
eSampoをさらに楽しむために是非メンバー登録をしてください。

eSampoコミュニティに参加すると特別ポイント”歩”がたまる
”歩”を500歩ためると500円図書券に交換できる
メンバー限定プレゼントに応募できる
メンバー限定コンテンツに参加できる
お得情報満載のメールマガジンの配信

トップ >> 仕事・資格 >> マンガで覚える英会話 >> コンサートチケット


	コンサートチケット


	It can't Be Helped（仕方がない）

2コマ目の「How about + ing?」はとても便利で、よく使われる英語表現です。「～はいかがですか？」とか「～しませんか？」のように誘ったり、勧めたりする時に気楽に使えます。

そして3コマ目
・ It's not her kind of band
（このバンドは彼女の趣味じゃない）
という表現ですが、この場面なら他に
・It's not her thing
・She doesn't dig (= like) that type of music
・She's not into them
なども使えますね。

最後のコマの

・It can't be helped（仕方がない）

と同じような意味で

・I've got no choice
・There's nothing I can do

というのもあります。ただ、この「It can't be helped」は余り使いすぎないようにした方がよさそうです。日本人が使う「仕方がない」という言葉の持つニュアンスは、欧米人にとってあまりピンとこないものですが、「It can't be helped」が持つニュアンスでは、欧米人にとって無責任（irresponsible）とか、怠け者（lazy）のように聞こえてしまう恐れがあるからです。

最後に、「to keep～ company」（～に付き合う）という表現もよく使われるので覚えておくと良いでしょう。

【翻訳・監修者 Profile】
Jillian Yorke（ジリアン・ヨーク）

英国出身。ニュージーランドのオークランド大学で犯罪学と日本語/日本文学を専攻。対日歴約26年。
現在、ジャパン・インターカルチュラル・コンサルティング社講師、経済産業省にて英語校閲者、 Aspire New Zealand の最高責任者、フリーランスの翻訳、通訳、文筆などを通じて、国際文化交流に貢献している。
近著に『英語で文通しませんか？』（きこ書房刊）、『外国人とビジネスでうまくつきあう方法』（全日出版刊）がある。

働くママのコミュニティ：働くママを応援！ママの再就職、女性のキャリアアップをサポート～ビジネスマナー、仕事と育児、ワークライフバランス、再就職、派遣、転職、キャリアアップ、資格、英会話

イーサンポ・ドット・コム

「最近老けてきたかも・・・」
と思ったら

働くママのコミュニティ：働くママを応援！ママの再就職、女性のキャリアアップをサポート ～ ビジネスマナー、仕事と育児、ワークライフバランス、再就職、派遣、転職、キャリアアップ、資格、英会話

イーサンポ・ドット・コム

「最近老けてきたかも・・・」と思ったら

働くママのコミュニティ：働くママを応援！ママの再就職、女性のキャリアアップをサポート～ビジネスマナー、仕事と育児、ワークライフバランス、再就職、派遣、転職、キャリアアップ、資格、英会話

「最近老けてきたかも・・・」
と思ったら